Les aliments en kurmanji : vocabulaire de la table en kurde
Vous voulez nommer ce que vous mangez et buvez en kurmanji (kurde) ? Cette page rassemble 22 mots d'aliments enregistrés par nos professeurs : pain, fruits, légumes, viande, poisson et boissons.
Chaque mot est accompagné de sa traduction française. Vous les trouverez classés par thème, pour les retenir plus facilement.
Vous verrez aussi comment distinguer deux mots proches en français, comme pomme et pomme de terre, puis vous trouverez quelques réponses de débutant.
Les aliments en kurmanji en un coup d'œil
Cette page présente 22 mots enregistrés par nos professeurs. Ils nomment du pain, des fruits, des légumes, de la viande, du poisson et des boissons. Chaque mot est suivi de sa traduction française.
Les mots sont regroupés par thème. Apprenez-les un groupe à la fois, en les répétant à voix haute.
Pain, riz et pomme de terre
Commençons par trois aliments de base.
Cliquez sur le bouton placé après une phrase pour l'entendre prononcée par un professeur.
- nan : pain
- birinc : riz
- petete : pomme de terre
Les fruits en kurmanji
Quatre mots désignent ici des fruits : la pomme, la banane, le citron et le melon.
- sêv : pomme
- moz : banane
- lîmon : citron
- gundor : melon
Les légumes et la salade
Voici quatre mots pour le potager et l'assiette.
- pîvaz : oignon
- gêzer : carotte
- pamîdor : tomate
- selete : salade
Viande, poisson, œuf et fromage
Ce groupe réunit cinq mots. Trois nomment une viande ou un poisson. Les deux autres nomment un œuf et un fromage.
- goşt : viande
- mirîşk : poulet
- masî : poisson
- hêk : œuf
- penîr : fromage
Boissons, sel, sucre et miel
Trois boissons d'abord, puis trois mots pour le sel, le sucre et le miel.
- av : eau
- çay : thé
- şîr : lait
- xwê : sel
- şekir : sucre
- hingiv : miel
Ne pas confondre
En français, « pomme de terre » contient le mot « pomme ». En kurmanji, nos enregistrements donnent deux mots distincts : sêv pour « pomme » et petete pour « pomme de terre ». Retenez-les séparément.
Nos enregistrements donnent aussi un mot pour « viande », goşt, et un mot pour « poulet », mirîşk.
Comment retenir ces mots
Choisissez un plat et nommez ses ingrédients. Pour une salade, par exemple, reprenez selete, pamîdor, pîvaz et gêzer.
Revenez ensuite sur un seul groupe par jour. Cinq ou six mots à la fois suffisent pour progresser.
Questions fréquentes
Comment dit-on « pain » en kurmanji ?
Nos enregistrements donnent nan pour « pain ».
Comment dit-on « eau », « thé » et « lait » ?
Ces trois boissons se disent av (eau), çay (thé) et şîr (lait).
Comment dit-on « sel », « sucre » et « miel » ?
Le sel se dit xwê, le sucre şekir et le miel hingiv.
Comment dit-on « fromage » et « œuf » ?
Le fromage se dit penîr et l'œuf hêk.
Pour aller plus loin
Menu principal
Kurmanji School
Les ressources gratuites
