Kurmandschi kurdische Sprichwörter

Echte kurmandschi kurdische Sprichwörter

Hier finden Sie mehrere kurmandschi kurdische Sprichwörter, die in Online-Sammlungen und Wörterbuchquellen belegt sind. Zu jedem Sprichwort bekommen Sie die kurmandschi Form, eine einfache Übersetzung und die zentrale Bedeutung.

1. „Hezar carî bipîve, carekê bibirre.“

Übersetzung: Tausendmal messen, einmal schneiden.
Bedeutung: Vor dem Handeln sollte man gründlich nachdenken.

2. „Hezar dost hindikin, dujminek pire.“

Übersetzung: Tausend Freunde sind zu wenig, ein Feind ist schon zu viel.
Bedeutung: Freundschaft ist kostbar, Feindschaft dagegen sehr schwerwiegend.

3. „Bê heval, bi rê nekevin.“

Wörtlich: Geht nicht ohne Gefährten auf den Weg.
Bedeutung: Gemeinschaft und Unterstützung schützen; zusammen kommt man weiter.

4. „Bi zikî birçî nê lîstin.“

Wörtlich: Mit leerem Magen spielt man nicht.
Bedeutung: Wenn Grundbedürfnisse nicht erfüllt sind, wird alles andere zweitrangig.

5. „Bi tir û fisan tenûr germ nabe.“

Übersetzung: Ein Ofen wird nicht durch bloße Worte warm.
Bedeutung: Reden allein reicht nicht, Taten sind nötig.

Warum diese Sprichwörter lernen?

Kurmandschi kurdische Sprichwörter sind kurz, bildhaft und kulturell stark aufgeladen. Dadurch bleiben sie gut im Gedächtnis und vermitteln zugleich sehr authentische Sprache.

So lernen Sie sie natürlicher

Beginnen Sie mit Grundlagen wie Hallo auf Kurmandschi und Ja auf Kurmandschi, und fügen Sie dann Sprichwort für Sprichwort hinzu. Für ein besseres Gefühl für Sprachregister kann auch Beleidigungen auf Kurmandschi hilfreich sein.